二世帯住宅でのエコキュートを1台で間に合せたいがということですが、これは460リットルタイプでも、お湯の使い方次第になるでしょう。

例えば80℃のお湯が460リットルだと、水を混合して40℃にすると、約800リットルで、お風呂の浴槽には200リットルですから、理論上は可能です。

しかし同時にキッチンも2カ所になるので、ここはやや微妙になるかもしれません。

これを考えると、安全圏はやはりエコキュート2台と言うことになります。

エコキュート1台でと言う気持ちは理解できますが、余裕のあるお湯の使い方を考えればどちらかと言えば2世帯別々のオール電化契約で2台のエコキュートではないでしょうか。

そうすれば生活で不便を感じる要素はなくなります。

また、電気代の配分を考えると、どちらかが全額負担でいいのなら問題はありませんが、電気代を二つに分けるとなると、ささいなことで不満が出ないともかぎりません。

別案としてお風呂は一か所にして、両方の世帯から入りに来るということもできるでしょう。

そのほうがコストパフォーマンスは高いのではないでしょうか。