端的にご質問を整理すると、温水床暖房と蓄熱床暖房とでは、どちらが良いかということだと思います。

どちらが得かという見方は二つあり、そのひとつは初期費用が安いこと、もうひとつは毎日の費用が安いことです。

このどちらを優先させるかで得かどうかが決まるわけですが、最終的にはいわゆるランニングコストの安いほうがトータルな面から見ると得になるのではないでしょうか。

それは例えばエコキュートなどは10年あるいはそれ以上使いますし、その間に必要となる電気代がほかの機器類よりも安ければ、たとえ初期の費用が高くても最終的には経済的だと言うことになります。

ところで、温水床暖房も蓄熱床暖房もそれほど初期費用に差は出ないと思います。

と言いますのはどちらも設置には床をいじる必要があるからで、このことから見るとどちらも費用的にはそれほどの開きが出るとはかんがえられません。

また、暖房効果にもそれほど開きがあるとは思えませんから、この勝負は引き分けと考えたいところですが、ランニングコストの面から見ると、やや温水式に軍配があがるようです。

したがって、このご質問への回答は、温水式床暖房が経済的に有利ということになります。